Home Tags #印尼

Tag: #印尼

欧盟开始对印尼生物柴油征收反补贴关税

《峇淡新闻》布鲁塞尔—欧洲联盟从即日起对我国出口欧盟生物柴油开征8%至18%的临时反补贴税。 中国新闻社报道,欧洲委员会13日发布公告称,经深入调查,欧盟认定印尼生物柴油生产商享有政府补贴和税收优惠,其原材料采购价格低于市场价格,由此破坏市场公平竞争,对欧盟生物柴油生产商造成经济损失。 公告又指,13日开征临时反补贴税后,欧盟将继续对印尼输欧生物柴油展开反补贴调查,料于今年12月中旬终裁是否长期对印尼输欧生物柴油征收反补贴税。 公告显示,目前欧盟生物柴油市场总额约为每年90亿欧元(140.15亿新元),其中印尼输欧生物柴油总额约4亿欧元,所占欧盟市场份额约为4%。 作为全球第一大棕榈油(可用于制造生物柴油)生产国,印尼与欧盟围绕生物柴油屡发争执。2013年,欧盟对印尼输欧生物柴油开征反倾销税,致使印尼生物柴油对欧出口大幅下滑,2015年出口额一度跌至约6000万欧元。 对于欧盟破坏市场公平竞争的指责,印尼国内生产商反驳称,其他厂商多以大豆油和菜籽油作为生物柴油的原材料,印尼厂商则以较为低廉的棕榈油作为原材料,由此降低了生产成本,产品价格更具竞争力。 除生物柴油,委员会还于12日对印尼输欧热轧不锈钢板卷启动反倾销调查。欧盟委员会称,调查将最多持续8个月,其后欧盟将裁定是否对印尼输欧热轧不锈钢板卷征收临时反倾销税。   来源:早报

国会议长:俢宪不可操之过急

《峇淡新闻》雅加达—国会议长班邦•苏萨迪尤(Bambang Soesatyo)强调,有关《1945年宪法》俢宪提桉等工作须慎重谨慎,不可操之过急。我国政界出现俢宪动议,藉以再次授权人民协商大会(MPR RI)制定《国策大纲》(GBHN)。 班邦週二(8月13日)在雅加达总统府告诉媒体称:“我认为《国策大纲》之事须再深入研究,因当前经济及政治生态蓬勃发展,不像以往20、50年前那般。所以,是否需要《国策大纲》,我们徵求全人民和学界的意见。” 班邦昨日觐见左科威总统,邀请左科威为其子的婚礼担任证婚人。据悉,该婚礼计划于今年8月19日在雅加达举行。 据报道,人协副主席艾哈迈德•巴萨拉(Ahmad Basarah)曾表示,他方提出制定《国策大纲》不仅涉及行政部门所执行的国家发展方向,但亦涉及其他受宪法保障的国家机关策略指南。 班邦对此回应称:“若我们一决定实行,就会牵涉到数十年的政策,因这是我们的国策大纲。但如今经济和政治活动变化迅速,是否还适合採纳国策大纲的制度。世界每天都在变化。” 他要求在进行俢宪前,当局须谨慎研究,吸收人民意愿和其他相关各方建议。 班邦说:“若民意所向,我们立法部门必然全力以赴,但若人民不愿意,因为不符合时代步伐,就必须谨慎、彻底对《国策大纲》之事进行研究。世界变化不断,这是大势所趋。” GBHN 含国家政策大纲之意,由老总统苏加诺首次在政权结束前提出。 苏加诺当时发表印尼坚决实行1945年宪法、印尼式社会主义及受领导民主的演讲,并被定为《国策大纲》。 苏加诺政权倒台后,苏哈多继续沿用《国策大纲》为国家制度准绳。 我国当时实行该制度因总统由人协遴选,因此人协授予总统《国策大纲》作为施政要领。 除此之外,班邦亦反对设置10席人协领导的动议。 他说:“若要有十位人协领导,就必须修订《一协三会法》(UU MD3),但此举过于风险,我是当时推动国会和人协领导五席制的主要议员,此结构已经完善,必须保留。” 人协领导十席制最先由国家使命党(PAN)副秘书长萨乐(Saleh Partaonan Daulay)提出。他认为所有在国会持有议席的政党必须有代表出任人协领导职务。 大印尼行动党副总主席法德里•尊对此提议表示认同,因如此能吸纳九个今年入驻国会的政党及一名地方代表议员,形成理想的格式,以领导人协机关。(CF)

北干峇鲁千余人因雾霾患上呼吸道疾病

《峇淡新闻》峇淡岛ㄧ我国若干地区林火继续肆虐,导致林火引发的烟霾笼罩廖内省、西加里曼丹省和中加里曼丹省。其中,廖内省首府北干峇鲁有至少1136名居民受烟霾影响而患上呼吸道疾病。   国家灾害管理局发言人阿古斯表示:“烟霾被强风从东南部吹向北部,导致廖内省和中加里曼丹省的烟霾日趋严重。” 报道称,北干峇鲁和中加里曼丹省首府帕朗卡拉亚的空气质量恶化,两个城市的悬浮颗粒(PM10,即大气中直径小于或等于10微米的颗粒物)浓度分别达每立方米173微克(不健康水平)和126微克(中等水平)。 北干峇鲁卫生局代局长莫哈末阿敏表示,当局已经通知所有社区要做好准备,为所有患上呼吸道疾病的居民提供最佳医疗服务。他说,大部分患者来自经常进行户外活动的高生产力年龄层。 他呼吁北干峇鲁居民要多注意身体,当社区被烟霾笼罩时,应尽量少出门或戴口罩,如果出现咳嗽、感冒、哮喘、眼痛、慢性肺部感染、呼吸困难、皮肤瘙痒等症状,应立即就医。 阿古斯说,国家气象气候与地球物理管理局的卫星系统11日上午的探测结果显示,靠近新加坡的廖内省的着火点有所减少,从10日的97处减至29处;南加里曼丹也从10日的27处减至14处。但一些省的着火点则急剧增加,如西加里曼丹省剧增72处,达到605处。 他指出,尽管烟霾笼罩廖内省多个地区,但卫星探测显示,目前还没有烟霾跨境飘到邻国新加坡或马来西亚半岛。 印尼气象局,由于厄尔尼诺现象扰乱了今年的旱季,印尼很多地区遭遇长旱,目前预计干旱高峰期将从8月中旬持续到9月中旬。   来源:环球网  

JK:峇淡岛须改善基础设施才能追赶新加坡

《峇淡新闻》雅加达—印尼副总统尤苏夫•卡拉(Jusuf Kalla/JK)谈到不久前访问峇淡岛的经历。 JK表示,从峇淡岛至新加坡的运输费用较从雅加达丹戎不碌港口(Tanjung Priok)至新加坡的运输费用更高。 JK周三(07/08)在雅加达Aryaduta酒店说: “上个月我去了峇淡岛。 有报道说,从峇淡岛到新加坡的运输比雅加达到新加坡贵得很多。” JK说明,峇淡岛原本计划与新加坡一决雌雄,但由于基础设施落后,该计划就如一枕黄梁,无法实现。 他说: “说是希望峇淡岛能与新加坡竞争,但那里的港口仍然像50年代一样,货柜起重机老旧不堪。” JK补充说: “要更换起重机,他们要求总统签署政令。 想想看,买起重机,他们都胆怯,必须要有总统政令。这是官员屡屡被捕的结果,造成恐惧感。” JK透露,会出现上述情况是因为工作计划执行速度缓慢。 而且,有人想从中作梗,中饱私囊。 他说:“过度恐惧感造成工作该计划进行缓慢,进而导致失业、犯罪及贪污再次发生。恶性循环,导致担任官职比做生意还难。” 来源:Detik.com (CF译)

廖內群岛海关侦破逃税烟草交易

《峇淡新闻》峇淡岛ㄧ印尼廖內群岛省海关成功侦破若干非法逃税交易,制止国家税收损失越达74亿印尼盾。 据悉,峇淡岛市海关局及廖內群岛海关署分别查获了20,184,489支各种牌子的逃税烟草,价值估计越达144亿盾。 廖內群岛省海关署长赫鲁•班布迪(Heru Pambudi)周四表示:“相关非法烟草取缔行动不仅涉及海上巡逻,但亦涉及市场稽查和反逃税行动。” 相关行动地点包括峇淡岛韩那丁国际机场、峇淡中心区邮政局、瑟库旁码头、民丹99码头、峇淡岛巴图安帕尔港口、当地商店等。 他说:“针对上述情况,我们承诺严肃进行监管和取缔行动,打击非法商品的流动,借以保护我国国内民众及工业的永续发展。”(Bintang/CF)

左科威承诺PDIP获最多内阁席位

《峇淡新闻》峇厘岛—左科威总统承诺,印尼斗争民主党(PDIP)在新一届政府内阁中将获得最多席位。 儘管左科威未愿说明确切的阁员席位数量,但他保证该党党魁美嘉瓦蒂的诉求必然会实现。 据报道,左科威週四下午(8月8日)在峇厘岛主持第五届斗争民主党全国代表大会。 前总统兼该党党魁美嘉瓦蒂、卡拉副总统、当选副总统马鲁夫、大印尼行动党党魁普拉博沃、若干政党党魁及千馀名地方党代表参加本届全代会。 他在发表致辞时称:“可以确认的是,印尼斗争民主党一定是最多的。我可以保证。” 除此之外,左科威亦要求本届全代会能制定出该党未来党政方针,包括2020年地方同步选举及2024年普选的战略策划。 在左科威之前,美嘉瓦蒂在发表致辞期间,要求当选总统左科威提供斗争民主党最多的内阁部长席位,因该党连续两届普选中均赢得最多选票和国会议席。 据悉,左科威在致辞时,一一问候了与会的各大政党党魁,其中包括普拉波沃。 随后,左科威解释,他当天身着峇厘岛民族传统服饰之举,旨在感谢峇厘岛人民在2019年总统选举中对他的支持,以致他和马鲁夫能当选下届正副总统。 他以幽默的语气说:‘我身穿峇厘岛传统服装,因为峇厘岛省91.6%。实在不好意思,普拉博沃先生。“ 左科威亦祝贺印尼斗争民主党赢得今年议会选举,他希望此次胜利能用于造福民族。(CF)

左科威启用东盟新秘书处

《峇淡新闻》雅加达—左科威总统週四(8月8日)早上在雅加达主持东南亚国家联盟(东盟)秘书处启用仪式。 左科威在发表致辞时称:“印尼竭尽所能促进东盟能快速便捷、坚韧不拔地行动,并有效地开展工作。出于如此考量,我方便筹划新秘书处建设工作。” 他说明,东盟新秘书处大楼反应了新东盟精神。 他说:“我希望东盟大部分行政工作能在此秘书处进行。此举能节省出行交通开支,如此一来,相关预算能用于更有效益的活动。” 据悉,左科威昨日早上7时45分抵达东盟秘书处主楼,外交部长雷特诺及内阁秘书普拉莫诺亦随行抵达。 东盟新秘书处为双塔大厦,高16层,塔间设有41.3长的连接天桥。 左科威宣佈东盟新秘书处启用后,象徵性将钥匙移交给东盟秘书长林玉辉。(CF)

印尼总统明日访问马来西亚

《峇淡新闻》雅加达—印尼外交部长雷特诺(Retno Marsudi)透露,我国总统左科威拟于本週四(8月8日)赴马来西亚进行国事访问。 雷特诺週三(8月7日)在雅加达总统告诉记者称:“总统週四下午启程访问马来西亚。” 她表示,左科威总统此次访问马来西亚,计划与马国首相马哈迪进行一系列国事访问活动。 雷特诺补充说:“随后,总统将前往新加坡,因为我国总统左科威、马来西亚首相马哈迪及文莱苏丹受邀参加新加坡今年的国庆日庆祝活动。” 她指出,参加新加坡国庆日活动后,总统计划于週五下午返回国门。(CF)

印尼第一夫人在峇澹岛种植红树

《峇淡新闻》印尼第一夫人伊莲娜(Iriana)週三(8月7日)在廖内群岛省峇淡岛丹绒皮阿玉(Tanjungpiayu)参加种植5000株红树环保活动。她在发表致辞时承认,自己参加红树林种植活动乐此不疲,不怕烈日及泥浆。 伊莲娜率副总统夫人穆菲达(Mufiddah)、环境与森林部长西蒂(Siti Nurbaya)及若干内阁部长夫人主持了上述红树林种植仪式。她亲自率团下到沼泽地栽种红树苗。 她说:“我们是在用心来种植这些红树。我并不怕髒,不怕热,我的脸已经够黑了,在晒黑一点也无妨。” 伊莲娜承认,她数月前访问日本期间获得了栽种红树的正确方法,因此她在全国34省发起栽种红树林活动,迄今所种植的红树越达17万多株。 她还说:“一直以来,我们仅限于呼吁、推广。但在三宝垄,我们和民众肩并肩一起栽种。此举旨在保护我们的生态环境。(Rega/CF)

总统要求尽早解决林火雾霾问题

《峇淡新闻》雅加达—左科威总统本週计划对马来西亚及新加坡两国进行国事访问,因此他要求相关部门尽快克服森林及种地大火问题,以致停止影响上述两个邻国的空气质量。 据报道,左科威週二(8月6日)在雅加达总统府主持“2019年防范林火全国工作会议”。 他在发表致辞时称:“本週日我要访问马来西亚和新加坡。但是,我知道上週已上了头条,烟霾再次笼罩我们的邻国。若无法克服烟霾,我就没脸见人。” 他承认,今年再次出现烟霾殃及邻国事件,但其严重性不比2015年的情况,而且2016年至2018年期间新马两国不曾抱怨烟霾问题。 因此,左科威再次提醒与会的相关官员有关预防林火的重要性。他敦促所有省长、县长及市长等地方领导及当地军警人员同心协力,克服今年再度出现的林火问题,曾早扑灭火点,防止扩大成为严重火灾。 他说:“我们拥有齐全的组织结构,各村落设有乡村辅导士官,应有尽有。因此,如果出现小火点,应该能提早知道。” 左科威亦警告星火能燎原,相关各方不可轻视小火点,若发现火点,必须採取行动,不可等到火势扩大才进行扑火。 他说:“我不必说太多,因为大家都知道应对方法和预防方法。不必重複再重複。因此,我重申首要任务是防止林火,继续进行巡逻,以致能监控每天实地的情况。” 除此之外,左科威亦要求执法部门严肃执法,取缔故意放火焚烧森林和种地的肇事者。 他说:“我注意到已经走上轨道,但我仍紧密观察,不可以有丝毫徇私枉法。” (CF)